1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles waxay ku talinaysaa isticmaalka Nord VPN
laga bilaabo 3.49 USD/bishii ----> osdb.link/vpn

2
00:00:48,750 --> 00:00:54,050
DOOXA yeeyga: FALASTIIN

3
00:01:07,720 --> 00:01:11,633
Waxaan u dejinay koorsada Gazza Harbor
ma beddeli doono koorsada.

4
00:01:14,680 --> 00:01:18,719
waxaan halkaan u nimid inaan caawino
walaalaheen Gaza.

5
00:01:20,760 --> 00:01:25,515
Waxa kaliya ee aan danaynaa waa in aan bixino...

6
00:01:25,680 --> 00:01:28,717
... baahidooda aasaasiga ah ee aadanaha.

7
00:01:31,640 --> 00:01:36,634
waxaan halkan ku joognaa magaca nabadda
wax kasta oo aan samaynona waxay ku salaysan yihiin nabadda.

8
00:01:40,640 --> 00:01:45,555
Xataa haddaynu dhimanno waxaynu noqonaynaa shahiid
kuwaas oo ku dhintay magaca nabada.

9
00:02:12,600 --> 00:02:13,715
miyaan lagu siin amar
in la fuulo markabka?

10
00:02:14,600 --> 00:02:18,639
Tag oo tus adduunka oo dhan waxa
gobolka lsrael wuu samayn karaa!

11
00:02:24,680 --> 00:02:26,557
Raac amarradaada

12
00:02:51,600 --> 00:02:53,750
Ma i maqli kartaa?
waa nala fuulay!

13
00:03:28,640 --> 00:03:32,758
U soo dir wiilasha xoogaa sigaar ah, iyadoo ay jiraan wax kasta,
shaqo fiican bay kala baxeen.

14
00:04:36,760 --> 00:04:38,716
Aqoonsiga hadda

15
00:04:56,640 --> 00:04:57,675
Waddada ayaa xiran...

16
00:04:57,800 --> 00:04:59,552
Waa inaad ii ogolaataa inaan soo maro,
Dhinacaas ganacsi ayaan ka leeyahay.

17
00:04:59,640 --> 00:05:01,756
Waddadu way xidhan tahay.
Gaadhigaada ka saar wadada.

18
00:05:18,640 --> 00:05:21,757
Waddadii bay xidheen. Waxaa jira
sina uma iman karo halkan...

19
00:05:22,600 --> 00:05:24,750
Waxaad halkaas ku sugtaa Cabdullaahi,
waan kuu imaanaa...

20
00:06:07,600 --> 00:06:10,558
Waxaan ahay hage dalxiis,
kooxdaydu mar hore ayay soo martay.

21
00:06:12,600 --> 00:06:13,589
Ma jiro gelid.

22
00:06:13,760 --> 00:06:15,671
Laakiin kooxdaydu way soo martay
ilbiriqsi ka hor.

23
00:06:15,760 --> 00:06:18,513
Albaabkaan waa xiran yahay. Isticmaal albaab kale.

24
00:06:18,640 --> 00:06:22,553
Marka aan mid kale soo maro
gelida waa la waayayaa.

25
00:06:25,760 --> 00:06:27,716
wadankee baa baasaborka lagu siiyay?

26
00:06:27,800 --> 00:06:28,755
Turkiga

27
00:06:29,680 --> 00:06:30,715
Turkiga

28
00:06:31,680 --> 00:06:34,752
Polat Alemdar,
maxaad u timid Israa'iil?

29
00:06:35,600 --> 00:06:36,555
Maan iman Israa'iil...

30
00:06:36,640 --> 00:06:37,709
... Waxaan imid Falastiin.

31
00:06:38,560 --> 00:06:39,709
Baar baasaboorkooda.

32
00:06:40,560 --> 00:06:43,518
Waxaan u baahanahay inaan dhaqaaqno, waxaan helnay ganacsi.
waa maxay ganacsi?

33
00:06:44,640 --> 00:06:46,710
Waxaan dilayaa Moshe Ben'e Layzir.

34
00:06:50,720 --> 00:06:52,711
Markaa aan ku qaadno si aad u aragto
ninka aad rabto inaad disho.

35
00:06:52,800 --> 00:06:54,631
Halkan ka saar.

36
00:06:54,760 --> 00:06:56,591
waxaan leenahay xasaanad diblomaasiyadeed.

37
00:06:56,680 --> 00:06:59,592
Meelna nama geyn kartid
ama na waydii.

38
00:06:59,720 --> 00:07:03,554
Gudaha Israa'iil, kaliya reer binu Israa'iil
xasaanad leeyihiin.

39
00:07:03,720 --> 00:07:05,517
Dhibaato ha keenin iyo
Wax dhibaato ah ma keeni doono.

40
00:07:06,720 --> 00:07:09,632
Nin yahow, tani waxay qaadanaysaa muddo.
Aynu isticmaalno albaab kale.

41
00:07:09,760 --> 00:07:13,719
Ha ku lumin neeftaada robots-kan. Iyaga
ma garanayo waxa ugu horreeya ee sharciga ku saabsan.

42
00:07:16,680 --> 00:07:17,749
iska aamus doqon yahow.

43
00:07:19,600 --> 00:07:22,558
kaliya waxaan rabnaa inaan ka gudubno, ma nihin
raba inay dhibaato dhacdo.

44
00:07:22,680 --> 00:07:24,557
Inta aan halkan joogo,
meelna uma soconaysid.

45
00:07:24,680 --> 00:07:27,592
Ma tahay qof waalan oo dhammaystiran? I sii
magacaaga! waan ku dacwaynayaa

46
00:07:27,680 --> 00:07:30,752
Boss, ereyadu ma helayaan
iyada oo loo marayo nimankan.

47
00:07:31,680 --> 00:07:35,639
Waxay kuxirantahay erayadaada Memati, waan hubaa
Waxaan heli karnaa luqad ay fahmi doonaan.

48
00:07:36,680 --> 00:07:37,590
Dhaqaaq

49
00:10:36,720 --> 00:10:37,755
sug hal daqiiqo.

50
00:10:38,600 --> 00:10:41,717
waxba maan samayn !
Waxaan leeyahay koox...

51
00:10:44,720 --> 00:10:46,597
Miyaan u fasaxaa inay dibadda u baxdo mise maya?

52
00:10:46,720 --> 00:10:48,597
Indhaha wadada Abdullahi.

53
00:10:53,720 --> 00:10:55,517
waa tuma inanta, iyada ayaa kula jirta?

54
00:10:55,640 --> 00:10:57,676
Iyadu waa mid naga mid ah,
mid ka mid ah gabdhahayaga duurjoogta ah oo waalan...

55
00:10:57,800 --> 00:11:00,633
Midkiinna ma ihi
Xataa kuma aqaano...

56
00:11:00,720 --> 00:11:03,518
xagee ii wadaa

57
00:11:31,720 --> 00:11:33,597
Waa la i toogtay!

58
00:11:34,640 --> 00:11:36,756
waad fiicantahay

59
00:11:52,800 --> 00:11:54,597
Waxa kaliya ee ka maqan waa Maraykan.

60
00:11:54,680 --> 00:11:57,672
Maraykan? Waa madaxdii basaaska, aan tuurno
iyada oo baabuurka ka soo bax oo la soo gudub.

61
00:11:57,800 --> 00:12:00,519
maxaad ka hadlaysaa?
way dili doonaan!

62
00:12:00,600 --> 00:12:02,716
Abdulhey, waad heshay
Dareemahayga ilaa Jordan.

63
00:12:03,560 --> 00:12:06,677
Haddaad iska ilaalin waydo, qaar baan soo saarayaa
wixii aan Muuse kuugu kaydsaday.

64
00:13:11,680 --> 00:13:14,638
Dadka Carabtu way
dhaaf teenna...

65
00:13:15,720 --> 00:13:19,554
Yuhuuddu waxay noqon doonaan dad laga tiro badan yahay
qarankeena...

66
00:13:20,680 --> 00:13:23,638
Ma jirto waddo sharci ah oo taas looga hortagi karo...

67
00:13:23,760 --> 00:13:29,630
Dilkoodana xal maaha, sababtoo ah kuwan
Muslimiintu waxay ku tarmaan xawli aan la rumaysan karin...

68
00:13:30,680 --> 00:13:32,750
Waxaa jirta hal waddo oo kaliya oo lagu joojin karo...

69
00:13:34,640 --> 00:13:39,668
Si loo abuuro Israa'iil weyn, midna ma jiro
xitaa waxay tixgelin kartaa burburinta.

70
00:13:40,640 --> 00:13:42,551
...mid ka soo jeeda
webiga Furaat ilaa webiga Niil...

71
00:13:42,760 --> 00:13:44,671
-Asalaamu calaykum...
-Asalaamu calaykum...

72
00:13:45,600 --> 00:13:46,715
Rasaasta ayaa soo gaartay...

73
00:13:54,680 --> 00:14:00,596
Adduunyada oo dhami waa inay qiraan awoodeena,
in aan nahay kuwa aduunka ugu awooda badan...

74
00:14:01,640 --> 00:14:04,632
Kaliya maaha xabbad, shaqo farshaxan...

75
00:14:05,640 --> 00:14:09,713
Xabad ka shaqaysa qori kasta,
taas oo aan ka soocnayn rasaas kale...

76
00:14:10,600 --> 00:14:14,673
... laakiin taasi, ka dib marka ay gasho jidhka bini'aadamka,
waxay dab ku shiday kiimikooyinka ay ku jirto...

77
00:14:15,640 --> 00:14:17,551
Taas waxaa mamnuucday Qaramada Midoobay...

78
00:14:17,640 --> 00:14:21,553
Tan iyo goorma ayaan u hoggaansamay
Go'aamada Qaramada Midoobay?

79
00:14:21,640 --> 00:14:23,676
Kani maaha...

80
00:14:24,640 --> 00:14:26,676
Taasi waxay ahayd model asalka ah,
taasoo ahayd mid aad u cad.

81
00:14:26,800 --> 00:14:28,711
Tan waxaa lagu aqoonsan karaa oo keliya baaritaanka meydka.

82
00:14:29,560 --> 00:14:33,712
Maadaama aad ku iibinayso Afrika,
ma aha in lagu ogaan doono maydka.

83
00:14:34,680 --> 00:14:37,672
Haddayse arkaan nabarrada
waxaan ku jirnaa xoogaa qoto dheer...

84
00:14:38,600 --> 00:14:41,592
Iyaga ma ogaan doonaan.
Waan kuu caddayn doonaa.

85
00:14:42,800 --> 00:14:44,518
Imisa ayaad rabtaa?

86
00:14:44,640 --> 00:14:46,676
Avi, ma maqashay ninka?
Wuu kula hadlayaa.

87
00:14:46,800 --> 00:14:51,510
Dabcan ma jirto wax dhimis
Waxaad bixin doontaa waxaan ku weydiiyo.

88
00:14:51,680 --> 00:14:55,719
Haddaanan kaa danbeyn,
yaa kuu ogolaanaya inaad iibiso qoryaha gabi ahaanba?

89
00:15:55,640 --> 00:15:57,710
Waxay u egtahay xabbad kasta oo kale.

90
00:15:57,800 --> 00:16:00,633
Imisa ayaad wax soo saari kartaa sanadkii?

91
00:16:00,760 --> 00:16:04,548
Haddii aad ka dhaadhicin karto truculent this
oday, ku filan in uu sahayda aduunka.

92
00:16:04,720 --> 00:16:08,554
Wax kasta oo uu ku yidhaahdo OK,
qof lsrael ah ma burin doono.

93
00:16:33,600 --> 00:16:35,670
- dhibaato ayaa na haysata.
-maxay?

94
00:16:38,600 --> 00:16:42,718
Polat Alemdar, Abdulhey Coban
iyo Memati Ba?.

95
00:16:43,680 --> 00:16:46,717
Waxay la socdeen naag Maraykan ah.
Oo Yeruusaalem bari bay jahannamada ku dejiyeen.

96
00:16:46,800 --> 00:16:49,678
Sagaal askari ayaa dhintay toban kalana waa lagaga dhaawacay.

97
00:16:49,800 --> 00:16:51,597
maxaan u eegnahay Booliska?

98
00:16:51,720 --> 00:16:54,757
Intaan cadaabta oo dhammi jabin,
waxay yiraahdeen waxaan u imaanaynaa inay ku dilaan.

99
00:16:55,600 --> 00:16:57,670
Weligaa qofna waad ku carartay
taasi ma rabin inay i disho?

100
00:16:57,760 --> 00:17:01,514
Polat Alemdar iyo shaqaalihiisii waa
koox ay si gaar ah u tababareen Turkiga...

101
00:17:01,640 --> 00:17:05,599
Naagtii la joogtaa waa hage dalxiis,
muwaadin Maraykan ah oo soo saarista Yuhuudda.

102
00:17:06,720 --> 00:17:10,508
ma garanayno halka ay ku sugan yihiin,
balse waxaan go’aansanay degmada ay ka tirsan yihiin.

103
00:17:10,680 --> 00:17:11,749
Fadlan, aan daweyno tan
wax yar oo halis ah.

104
00:17:12,600 --> 00:17:15,751
Si dhab ah u qaado markaa.
Tag oo soo qabso.

105
00:17:16,760 --> 00:17:21,629
Qaybi rasaastii aanu u keenay
degayaasha sidoo kale. Meeshan ka saar.

106
00:17:52,760 --> 00:17:54,637
Wax kale ma keenaa?

107
00:17:54,760 --> 00:17:56,671
Maya, waan ka bixi karaa tan.

108
00:18:18,800 --> 00:18:22,588
Hadii Eebe idmo dhawrka bilood ee soo socda
Waxaan ku dari doonaa sheeko labaad.

109
00:18:22,800 --> 00:18:24,711
Fadlan, sidoo kale qaar ka mid ah kuwan...

110
00:18:26,720 --> 00:18:30,508
Waxay leeyihiin fasax, waa sababta
uma imanayaan inay wax dumiyaan...

111
00:18:30,760 --> 00:18:33,752
Ma dheera,
laakiin weli waan dhisi doonaa.

112
00:18:39,760 --> 00:18:42,638
Gabadha yar ma huruddaa?

113
00:18:42,800 --> 00:18:44,597
Halkan kaalay...

114
00:18:48,720 --> 00:18:53,589
Lix jeer iyo lix jeer buu dhisay
way dumiyeen. maxaad xitaa u samaynaysaa?

115
00:18:53,760 --> 00:18:56,558
Oo haddana way dumin doonaan,
waase madax adag yahay.

116
00:18:56,720 --> 00:18:58,517
Haddii uusan sidaas yeelin,
maxaa kale oo uu samayn doonaa?

117
00:18:58,640 --> 00:18:59,675
Ma aadan jeclayn?

118
00:18:59,800 --> 00:19:02,678
Maya, ma aha taas, waxaan ahay khudaar.
Hilib ma cuno.

119
00:19:09,760 --> 00:19:13,719
Saaxiib waxaad baratay injineernimada, dejisay kaaga
shaqo u gaar ah oo ay sameeyeen lacag fiican...

120
00:19:14,600 --> 00:19:15,749
Maxaad Lubnaan uga soo noqotay?

121
00:19:16,600 --> 00:19:21,549
Haddaan ka tago, ninkii kale wuu baxaa iyo
ninkii xigaa wuu baxaa, hadaba yaa haray?

122
00:19:21,680 --> 00:19:22,669
Tani waa qarankeena.

123
00:19:22,800 --> 00:19:26,713
Waxaa jira kuwa dagaalka ku jira iyo kuwa
taas oo kasbato lacagta lagu bixiyo dagaalka.

124
00:19:27,600 --> 00:19:29,750
Istanbuul ayaad sidaas oo kale ku tidhi.

125
00:19:30,640 --> 00:19:34,599
Waxaan rabaa in aan awoodo in aan kharash gareeyo
Waxaan kasbaday si kasta oo aan rabo iyo gudaha dalkayga.

126
00:19:35,640 --> 00:19:37,596
Fadlan wax kale sii martidayada...

127
00:19:37,720 --> 00:19:39,676
Mahadsanid, gaajo ma qabo.

128
00:19:39,760 --> 00:19:42,513
markii ugu horeysay ee aan soo laabannay
sidan may ahayn.

129
00:19:42,600 --> 00:19:45,592
Ntiifada way dhammaatay,
Guryona waad dhisi kartaa.

130
00:19:45,720 --> 00:19:50,555
Waxaan aqoonsannay Israa'iil; way na garteen.
waxaan usoconay inaan dhisno guri aan ku noolaano...

131
00:19:52,720 --> 00:19:54,551
Miyaadan helin ogolaanshaha dhismaha?

132
00:19:54,680 --> 00:19:58,559
Ma bixiyaan ogolaansho...
Laakin waxay qaataan laaluush.

133
00:19:58,720 --> 00:20:00,711
markaad guriga dhisayso
waxba ma qabtaan.

134
00:20:01,600 --> 00:20:04,558
Waxay sugayaan inaan u soo guurno
intaanay dumin.

135
00:20:04,640 --> 00:20:06,676
Haddaad ogtahay inay jeexi doonaan
guriga hoos, maxaad ugu adkaysatay inaad dhisto?

136
00:20:06,760 --> 00:20:13,552
Haddi aan joojino iska caabinta, lsrael ma joojin doono
xataa mid naga daa dhulkan.

137
00:20:15,720 --> 00:20:16,596
waa kuma kan

138
00:20:16,720 --> 00:20:18,631
Ninkeyga. Xabsi buu ku jiraa.

139
00:20:19,600 --> 00:20:22,751
Waxaa laga joogaa sanad mana jirin
xataa hal dhegaysi ayuu ahaa.

140
00:20:23,600 --> 00:20:25,591
waayo? Sababtoo ah waa Falastiini.

141
00:20:27,760 --> 00:20:29,671
-Kani ma adigaa leh?
-Waa taydii.

142
00:20:30,600 --> 00:20:31,635
Sii wiilkayow.
maxaad u siin weyday?

143
00:20:31,760 --> 00:20:33,637
Ma siinayo, waa tayda.

144
00:20:35,680 --> 00:20:38,558
Waan buuxaa, waxaan aadayaa qolkayga.

145
00:20:58,760 --> 00:20:59,670
Ku dheji tan.

146
00:20:59,760 --> 00:21:01,751
Waad ku mahadsan tahay, laakiin ma aqbali karo.

147
00:21:03,600 --> 00:21:05,591
Waa inaan safaaradda aadaa
oo sharax waxaas oo dhan.

148
00:21:05,720 --> 00:21:06,709
Inama raadinayaan kaliya,
adigana adiga ayay ku raadinayaan.

149
00:21:07,600 --> 00:21:09,556
Aad bay ii ahayd inaan kula kulmo.

150
00:21:09,640 --> 00:21:13,553
Dhab ahaantii, way fiicnaan lahayd in la tago
si kale isku ogaada, laakiin ha ka welwelin...

151
00:21:13,680 --> 00:21:17,514
... Runta ayaan u sheegi doonaa,
in aadan waxba galabsan.

152
00:21:17,640 --> 00:21:18,755
Waa khatar halkaas.

153
00:21:19,640 --> 00:21:21,676
Aad baad ugu mahadsantahay soo dhawayntaada.

154
00:21:21,800 --> 00:21:24,633
Halkaas ha u bixin.
Way ku toogan doonaan.

155
00:21:25,600 --> 00:21:26,669
maxay ii toogtaan malabka?

156
00:21:26,800 --> 00:21:28,677
Way i toogteen.

157
00:21:32,760 --> 00:21:33,670
waayo?

158
00:21:33,760 --> 00:21:38,709
Waxay toogteen isaga oo dugsiga ka yimid. Waxaa jiray
bandow, oo waxay ku toogtaan qof kasta oo waddada jooga.

159
00:21:45,720 --> 00:21:47,711
aad baan uga xumahay

160
00:21:48,640 --> 00:21:51,632
Siyaasadahan rabshadaha wata ayaa leh
waxba naguma aha.

161
00:21:52,600 --> 00:21:54,670
Yuhuudi dhabta ah weligeed ma oggolaanayso taas.

162
00:22:02,640 --> 00:22:03,755
Yuhuudi baad tahay?

163
00:24:27,800 --> 00:24:29,631
maxaad qabanaysaa

164
00:24:30,600 --> 00:24:32,670
Halkan waxaa jooga argagixiso.
waxaana u nimid inaan qabanno.

165
00:24:32,760 --> 00:24:34,637
Kani waa dhulka falastiin...

166
00:24:34,760 --> 00:24:36,557
Halkan wax awood ah kuma lihid.

167
00:24:36,640 --> 00:24:38,517
Iska daa oo nimankiina meesha ka saara.

168
00:24:38,640 --> 00:24:39,675
degmadaan galeynaa.

169
00:24:39,760 --> 00:24:40,670
Ma geli kartid

170
00:24:40,800 --> 00:24:43,633
10 daqiiqo gudahood, waan ku keeni karaa kan
xaafad ilaa dhegahaaga.

171
00:24:43,800 --> 00:24:45,597
Waa inaad nooshahay si aad taas u samayso.

172
00:25:01,720 --> 00:25:02,709
Cabdullaahi, reerkaaga la joog.

173
00:25:02,800 --> 00:25:04,552
Qoyskaygu way daryeeli karaan
naftooda...

174
00:25:04,640 --> 00:25:06,517
Waxaan u baahanahay inaan idin keeno nimanyahow meel aamin ah.

175
00:25:06,640 --> 00:25:08,710
Waxaad samaysaa waxaan idhi oo kaliya
xooga saar inaad ilaaliso amaanka qoyskaaga.

176
00:25:08,800 --> 00:25:11,598
Maya, meesha aad tagto, waan tagayaa.

177
00:25:14,760 --> 00:25:16,637
maxaa igu dhici doona?

178
00:25:16,800 --> 00:25:19,598
-Haye...
waa maxay cunug...

179
00:25:21,680 --> 00:25:24,752
markii ay i toogteen
Waxaan illoobi lahaa xayndaabkaygii.

180
00:25:25,680 --> 00:25:28,592
Ku dheji tan,
oo laguma garaaci doono.

181
00:25:28,720 --> 00:25:29,755
Adigu sii...

182
00:25:30,760 --> 00:25:33,593
... sababtoo ah waxaad u baahan doontaa marka aad
mar kale socon kara oo dagaal bilaabi kara...

183
00:25:33,680 --> 00:25:34,715
... waxaas oo dhan ka soo horjeeda.

184
00:25:35,560 --> 00:25:38,518
markaan mar kale socon karo waxaad balan qaadaysaa
dib baad u siin doontaa, sax?

185
00:25:39,760 --> 00:25:40,715
Ballanqaad.

186
00:25:48,640 --> 00:25:49,709
Gudaha gal

187
00:25:56,720 --> 00:25:58,756
Halkan ha iga tagin...

188
00:25:59,640 --> 00:26:00,675
Soo gal guriga.

189
00:26:28,800 --> 00:26:30,518
Muuse...

190
00:26:30,760 --> 00:26:34,639
... Booliiska Falastiin ma ogola
xaafadda ayaanu galnay.

191
00:27:08,720 --> 00:27:11,678
Tani waa dhulkeena. Qaado
askartiina oo meesha ka bax.

192
00:27:11,800 --> 00:27:15,634
Waxaan go'aan ka gaarayaa waxa dhulku yahay
u socdaa cidda iyo goorta.

193
00:27:16,720 --> 00:27:19,678
ma bixi doono
ilaa aan Muuse ka yeelnay.

194
00:27:20,640 --> 00:27:21,595
U maro jidkaas.

195
00:27:30,800 --> 00:27:33,553
kumaad u malaynaysaa?

196
00:28:33,720 --> 00:28:34,755
Aabbe, aabbe.

197
00:31:34,760 --> 00:31:36,637
Banaanka u bax, hadda! Degdeg!

198
00:31:43,720 --> 00:31:46,518
Cadbulhey, way soo socdaan...

199
00:31:47,800 --> 00:31:49,631
Sidan.

200
00:32:54,720 --> 00:32:56,551
Muuse waa la toogtay.

201
00:34:13,600 --> 00:34:14,635
Ayeeyo...

202
00:34:15,760 --> 00:34:17,591
... Simone waa baqaysaa.

203
00:34:17,720 --> 00:34:18,709
maxay uga baqaysaa?

204
00:34:18,800 --> 00:34:23,590
Waxay ka baqaysaa dadka halkan jooga
dhaawacday sababtoo ah waa Yuhuudi.

205
00:34:24,680 --> 00:34:28,639
Daalimiinteenu waa cadawgeena.
ma Yuhuudda.

206
00:34:30,680 --> 00:34:34,559
Qofna si ka duwan kuguma eego,
si ka duwan ayuu kuu eegi karaa.

207
00:34:52,600 --> 00:34:53,589
Dhaqso, dhaqso.

208
00:35:09,680 --> 00:35:12,752
Abdullah, maxay u yihiin farsamada
xarumaha dhinaca Falastiin?

209
00:35:13,560 --> 00:35:15,630
Miyaanay reer binu Israa'iil ku nabad geli doonin?

210
00:35:15,720 --> 00:35:18,632
Ciidanka Israa'iil waxay haystaan boqolaal
saldhigyo ciidan oo ku yaala dhinaca Falastiin...

211
00:35:18,800 --> 00:35:21,678
...sidaas darteed waa inay sidaas u kala horreeyaan
si ay u helaan.

212
00:35:22,600 --> 00:35:23,669
Gaar ahaan, waxay jecel yihiin inay sameeyaan
shaqadooda wasakhda ah halkan...

213
00:35:23,800 --> 00:35:27,759
... sababtoo ah haddii qof ku weydiiyo, markaas way awoodaan
Waxaad sheegtaa in wax la mid ah uusan ka socon Israa'iil.

214
00:35:30,560 --> 00:35:33,632
Waqtigaan oo habeen ah, waa kuwa kaliya
kuwa aadi kara meel kasta oo ku wareegsan.

215
00:35:36,600 --> 00:35:38,670
Aan joojino mid kuwaas ka mid ah oo aan sii boodno.

216
00:35:39,600 --> 00:35:42,558
-Ma waxaad joojinaysaa bas yar, saaxiib?
Waa maxay baska yar yar...

217
00:35:42,760 --> 00:35:45,672
Ma waxaad u jeedday Taksim ama Topkapi?

218
00:35:46,800 --> 00:35:51,749
Cabdulhey taasi waa nambarka labaad...Lambarka saddexaad,
Mid uun baan kugu soo degi doonaa si wanaagsan.

219
00:35:52,640 --> 00:35:53,675
Ka fiirso ganacsigaaga.

220
00:35:53,800 --> 00:35:57,554
Kaalay, aan xabbad saarno
oo taayirka mid ka mid ah baabuurtan...

221
00:36:18,720 --> 00:36:20,711
assalaamu calaykum...

222
00:36:59,600 --> 00:37:01,636
Muuse waa nool yahay...

223
00:38:30,760 --> 00:38:32,637
OK Memati?

224
00:38:32,720 --> 00:38:34,551
Waxaan ahay maamul wanaagsan, waan fiicanahay.

225
00:38:40,840 --> 00:38:42,637
Ii dhiib boorsadaas.

226
00:39:03,720 --> 00:39:06,712
Abdullah, waxaad caawisaa Memati.
Cabdulhey, adigu i raac.

227
00:39:48,640 --> 00:39:49,629
Muuse...

228
00:39:50,760 --> 00:39:52,671
iyo Avi...

229
00:39:55,600 --> 00:39:58,637
Memati, Cabdullaahi,
halkan ka bax.

230
00:40:14,720 --> 00:40:15,755
I sii bacda

231
00:41:06,800 --> 00:41:08,552
Memati, waxaad noqon doontaa
awoodo in uu sameeyo?

232
00:41:08,680 --> 00:41:10,750
Waa inaan lahaadaa miyaanay ahayn?

233
00:41:46,760 --> 00:41:49,558
Xusuusnow sidaan kuu sheegay...

234
00:41:49,680 --> 00:41:54,549
... ku saabsan Sheikh Omer Hudai oo ah ninka ugu weyn
agagaarka qaybahan... Hogaamiyaha ruuxiga ah.

235
00:41:54,760 --> 00:41:57,638
waan xasuustaa. Yaynaan sababin
isaga wax dhibaato ah hadda.

236
00:41:58,680 --> 00:42:00,716
Waxba isaga mooyaane
waa dhibaato.

237
00:42:01,720 --> 00:42:03,551
Isla markaa...

238
00:42:37,640 --> 00:42:38,629
Ma heshay?

239
00:42:38,760 --> 00:42:42,673
Waa mucjiso weyn in noloshaadu ahayd
badbaadiyey. Waxaad u baahan tahay inaad nasato dhowr toddobaad.

240
00:42:42,800 --> 00:42:44,711
Ha dadaalin naftaada.

241
00:42:47,720 --> 00:42:50,757
Fadlan maya, ha kicin

242
00:43:28,760 --> 00:43:31,593
Wuxuu u baahan yahay inuu nasto dhowr maalmood.

243
00:43:32,840 --> 00:43:36,594
Hagaag, ka dib Memati halkan ayuu joogaa
inta aan tagno si aan wax u daryeelno.

244
00:43:36,720 --> 00:43:40,508
Boss, ma aha sidii ay ugu horeysay
markii la i toogtay, wax weyn maaha.

245
00:43:41,600 --> 00:43:43,636
wax kasta oo aad samayn doonto,
samee dhowr maalmood hadda ka dib.

246
00:43:43,720 --> 00:43:47,633
Ma jiro wakhti la sugo... Muuse wuu socdaa
in dadka loo silciyo anaga darteena...

247
00:43:47,760 --> 00:43:51,548
Uma baahna marmarsiiyo
si dadka loo dhibaateeyo...

248
00:43:51,680 --> 00:43:54,513
Waxaan marar badan naftayda waydiiyay sababta kuwan
dadka, dadkan aan waxba galabsan...

249
00:43:54,600 --> 00:43:57,717
... waa la silciyaa iyo dhiigooda
daadsan waddooyinka.

250
00:43:58,600 --> 00:44:02,513
Baqdintoodii ayaa labadaba ka adkaatay
maskaxdooda iyo damiirkooda.

251
00:44:02,720 --> 00:44:06,508
Waxay gaadhay heer
waxay aaminsan yihiin in qof kasta...

252
00:44:06,640 --> 00:44:09,632
... oo aan Yuhuudi ahayn waa cadowgooda.

253
00:44:16,760 --> 00:44:18,637
Miyay taasi dhaawacday?

254
00:44:18,800 --> 00:44:20,677
Maya, waan fiicanahay

255
00:44:21,560 --> 00:44:25,678
lslam waa diin nabadeed.
Dhulkan, Yuhuuda, Kiristaanka...

256
00:44:25,800 --> 00:44:31,511
... muslimiintuna way wada noolaayeen
nabad qarniyo badan.

257
00:44:31,680 --> 00:44:34,717
meel kasta oo uu dagaal ka dhaco meel kasta oo adduunka ah,
waa muslimiinta la dulmiyay...

258
00:44:34,800 --> 00:44:36,631
waanu ka daalnay in nala silciyo.

259
00:44:36,760 --> 00:44:41,754
Hadda wixii ka dambeeyana nama dulmi doono iyo
Dulmiga iyo kibirkooda ayaa dhammaan doona.

260
00:48:24,800 --> 00:48:26,631
Waa sidee taasi?

261
00:48:27,420 --> 00:48:31,379
Waa qurux...
Hadda waxaad tahay naag dhab ah.

262
00:48:33,340 --> 00:48:35,171
Ma sidaasaa?

263
00:48:37,300 --> 00:48:39,211
Waxay ku qaadataa wax ka badan in ay naag noqoto.

264
00:48:39,300 --> 00:48:40,289
waayo?

265
00:48:41,260 --> 00:48:43,251
aaway qoyskaagii,
carruurtaada?

266
00:48:43,340 --> 00:48:46,298
Kiniinnadaas aad qaadato
naagnimadaada kaa dhaca.

267
00:48:47,080 --> 00:48:49,150
Waxaan rabay inaan qoys dhiso...

268
00:48:52,080 --> 00:48:54,958
... laakiin saaxiibkay wuu iga tagay.

269
00:48:57,120 --> 00:48:59,156
Maya, ma ooyi doono...

270
00:49:01,240 --> 00:49:04,073
Taasi waa sababta aan daawada u qaato.

271
00:49:04,160 --> 00:49:06,151
Si aan u illowsiiyo xanuunka.

272
00:49:07,000 --> 00:49:11,118
Dadku ma ilaawi karaan xanuunkooda, iyagoo xasuusanaya
xanuunku wuxuu naga caawiyaa inaan xasuusano dadnimadeena.

273
00:49:12,040 --> 00:49:13,996
Malaha, laakiin ma xamili karo.

274
00:49:14,240 --> 00:49:19,075
maxaad ka hadlaysaa? Miyaadan arag
Maxaa dadka halkan ku xeeran ay maraan?

275
00:49:22,080 --> 00:49:23,991
Halkan ka bax, bax!

276
00:49:28,080 --> 00:49:29,957
-Daa!
-Daa!

277
00:50:07,120 --> 00:50:09,111
Markaa waxaad tahay geesi, huh?

278
00:50:11,240 --> 00:50:13,959
Haddaba aaway geesiyaashii kale?

279
00:50:14,080 --> 00:50:17,117
maxaa ku dhacay ishaada?
Miyay ku indho beeleen?

280
00:50:19,160 --> 00:50:21,151
Maadaama aad hadda tahay geesi, waxaan ku sharad...

281
00:50:22,160 --> 00:50:25,072
... adiga keligaa gurigan waad ka bixi kartaa...

282
00:50:25,200 --> 00:50:27,031
Sax?

283
00:50:44,080 --> 00:50:45,957
maxaad qabanaysaa

284
00:50:56,040 --> 00:50:57,996
Iska daa! Iska daa!

285
00:50:58,200 --> 00:51:02,034
maxaad qabanaysaa
kumaad u malaynaysaa?

286
00:51:02,200 --> 00:51:06,079
maxaad xaq u leedahay inaad dumarka ku xad gudubto?

287
00:51:07,040 --> 00:51:08,075
Yahuud caynkee ah ayaad tahay?

288
00:51:08,200 --> 00:51:11,192
dad noocee ah ayaad tahay? Daaya...

289
00:51:17,120 --> 00:51:18,109
Kaxee iyada...

290
00:51:18,200 --> 00:51:21,112
Meelna ima geyn kartid. Iska daa!

291
00:51:27,120 --> 00:51:29,076
aaway Cabdullaahi

292
00:51:34,200 --> 00:51:37,033
aaway Cabdullaahi

293
00:51:40,080 --> 00:51:42,071
Ima qaadi kartid...

294
00:51:46,120 --> 00:51:47,951
Guriga dumi...

295
00:51:49,080 --> 00:51:50,195
Ahmet...

296
00:51:52,040 --> 00:51:53,155
Ahmet...

297
00:53:27,305 --> 00:53:31,093
Ha ooyina Ahmet,
Malaa'igta ayaa kula jirta...

298
00:53:32,145 --> 00:53:37,139
Ha ooyina Ahmet, Mohamed,
Rasuulkii Alle ayaa kula jira...

299
00:53:37,345 --> 00:53:40,143
Ha ooyina Ahmet...

300
00:53:40,385 --> 00:53:42,341
...Alle waa kula jiraa...

301
00:53:43,385 --> 00:53:45,137
Ahmet, aniga Ahmet...

302
00:53:51,345 --> 00:53:53,301
Nabad ku naso Ahmet.

303
00:53:58,385 --> 00:54:00,137
Ha tagin...

304
00:54:00,345 --> 00:54:06,102
... waxaad ku jiiftaa dhulka Falastiin ...

305
00:56:30,225 --> 00:56:34,184
Hadda, aaway Falastiin,
aaway Israa'iil?

306
00:56:35,305 --> 00:56:37,216
Halkan... Oo halkan...

307
00:56:38,185 --> 00:56:41,257
Saaxiib, miyaanay Falastiin ahayn
qaran madax banaan?

308
00:56:42,185 --> 00:56:44,221
waa maxay waxaas oo dhan
Israa'iiliyiintu halkan ma sameynayaan?

309
00:56:44,345 --> 00:56:48,133
Waxay noo ogol yihiin inaan noqono dawlad magac ahaan kaliya.
Dhul nama siin...

310
00:56:51,185 --> 00:56:53,141
Aan mar kale eegno qorshaha.

311
00:56:54,225 --> 00:56:56,216
Boss, waanu xafidnay.

312
00:56:58,225 --> 00:57:01,137
Waxaan hoos u dhaadhacnaa tunnelka,
soo dhaaftay marawaxada.

313
00:57:01,305 --> 00:57:05,218
Halkaas waxaa ku yaal laba askari.
si aamusnaan ah ayaan u daryeelnaa.

314
00:57:06,185 --> 00:57:09,257
Kadib, inta adiga iyo Abdulhey
mara hangarka...

315
00:57:09,385 --> 00:57:13,264
... oo bannaanka soo galay barxadda, waan tegayaa
in qof walba laga saaro unugyada.

316
00:57:14,145 --> 00:57:16,295
Saaxiib, sidaad yeeli doonto
in lugtaan?

317
00:57:17,225 --> 00:57:21,343
Abdulhey, anigu waan daryeeli karaa
hal lug oo wanaagsan leh...

318
00:57:24,305 --> 00:57:26,261
Cabdullaahi ayaa na raacaya...

319
00:57:26,385 --> 00:57:28,137
Alxamdulilaah...

320
00:57:29,185 --> 00:57:30,174
Hadda...

321
00:57:31,265 --> 00:57:34,098
... waxaad gashaa qaybta
halka maxaabiista lagu hayo...

322
00:57:34,265 --> 00:57:37,143
halkan u gal si aad albaabbada u furto...
Waxaa jira ilaalo...

323
00:57:37,265 --> 00:57:38,334
Saddex ilaaliye.

324
00:57:40,225 --> 00:57:44,104
Adiga ayaa masuul noqon doona
Maxaabiistii laga soo saaray Cabdullaahi.

325
00:57:45,185 --> 00:57:49,178
Cabdulhey, qoriga waad qaybin doontaa
laga soo bilaabo bakhaarka ilaa maxaabiista Falastiiniyiinta.

326
00:57:49,345 --> 00:57:52,143
Dibadda, saqafka,
waxaa jira qoriga dhashiikaha.

327
00:57:52,225 --> 00:57:53,340
waan garanayaa madax.

328
00:57:55,185 --> 00:57:57,141
Kadib markaad dhameysid, beer C4.

329
00:57:57,265 --> 00:57:59,301
Sideen u dejiyaa maamulaha wakhtiga?

330
00:57:59,385 --> 00:58:01,182
Shan daqiiqo ayaa ku filan.

331
00:58:01,305 --> 00:58:02,260
Madaxa...

332
00:58:03,385 --> 00:58:05,296
... ka waran haddii aan ka dhigno toban daqiiqo?

333
00:58:07,385 --> 00:58:09,216
Ma ahan lugteyda darteed...

334
00:58:09,345 --> 00:58:12,223
... ninkaas daraaddiis ayaanu qaban lahayn...
magaciisa

335
00:58:12,345 --> 00:58:13,221
Avi...

336
00:58:13,305 --> 00:58:16,183
Haa, sax, isaga... Aad buu u da' weyn yahay...

337
00:58:16,385 --> 00:58:19,218
... waxa ay qaadanaysaa shan daqiiqo
waxaan leeyahay is dhex dego

338
00:58:31,305 --> 00:58:33,136
Cabdullaahi...

339
00:58:34,265 --> 00:58:36,301
... hooyadaa iyo wiilkaa waa la dilay !

340
00:58:46,225 --> 00:58:47,260
Sidee ku dhacday?

341
00:58:48,185 --> 00:58:49,254
Waxay weerareen guriga...

342
00:58:50,265 --> 00:58:53,177
Kadibna gurigii ayay dumiyeen
Ahmet gudaha

343
00:59:28,385 --> 00:59:33,175
Waxaan arkay adigoo indhahayga ku dilaya...
Tan waxaad kaga jawaabi doontaa maxkamada dhexdeeda!

344
00:59:34,225 --> 00:59:37,103
Waan ku daba joogi doonaa inta noloshayda ka hadhay...

345
00:59:37,225 --> 00:59:39,181
Kala badh qoyskaygu waa qareeno...

346
00:59:39,265 --> 00:59:41,176
Qoyskaagu waa inay xishoodaan
inaad hesho gabadh adiga oo kale ah...

347
00:59:41,305 --> 00:59:45,218
Yahuudnimada ayaad ceeb ku tahay!
Tawreed wuxuu leeyahay, Waa inaanad dilin.

348
00:59:45,305 --> 00:59:48,342
waad qaldantahay...
Waxay leedahay, "Waa inaanad dilin Yuhuudda."

349
00:59:50,185 --> 00:59:54,144
Diinta kula doodi maayo...
Yuhuudi ma tihid...

350
00:59:54,345 --> 00:59:56,301
Waxaad tahay nacasnimo xun!

351
00:59:57,145 --> 00:59:59,340
Waa aniga kan aan doodi doonin
yuhuudda adiga.

352
01:00:00,225 --> 01:00:03,217
Doqon aan wax fikrad ah lahayn ayaad tahay
sida dalkan loo aasaasay.

353
01:00:03,345 --> 01:00:05,336
Uma qalantid inaad noolaato...

354
01:00:06,345 --> 01:00:10,338
...laakin ma jiraan qaar badan oo naga mid ah,
marka Yuhuudi waa Yuhuudi.

355
01:00:12,385 --> 01:00:15,138
Halkan ka bax oo arag
Waxay barataa inay noqoto Yuhuudi saxda ah!

356
01:00:15,265 --> 01:00:17,256
Kama tagayo dadkan
oo meel kasta aadaya...

357
01:00:17,345 --> 01:00:19,256
Waa la sii dayn doonaa...

358
01:00:20,385 --> 01:00:22,216
Ma tihid!

359
01:00:31,305 --> 01:00:36,299
Carabta raac oo ogaada
meesha ay tagaan, cidda ay la xiriiraan!

360
01:00:53,385 --> 01:00:55,182
Aan qarxino.

361
01:00:56,225 --> 01:00:59,137
Dhererka darbiga siddeed mitir,
qaro nus mitir ah.

362
01:00:59,225 --> 01:01:02,137
Sida kaliya ee tan looga gudbi karo waa in la ahaado
shimbir yar oo dusheeda ku duul...

363
01:01:04,145 --> 01:01:06,101
Boss, waxaynu ka maraynaa albaabka?

364
01:01:09,345 --> 01:01:10,221
Maya...

365
01:01:10,305 --> 01:01:13,103
Hadaba sidee ku maraynaa...

366
01:01:40,185 --> 01:01:41,254
I dabool...

367
01:04:09,265 --> 01:04:11,142
Kac. Waad ila socotaa.

368
01:04:11,225 --> 01:04:13,341
Waxaan xaq u leeyahay in la iga soo waco.

369
01:04:14,265 --> 01:04:19,100
waan diiday inaan hadlo
aniga oo aan qareenkayga joogin.

370
01:05:39,385 --> 01:05:42,218
Ma waxaad tahay taliyaha xabsigan?

371
01:05:43,265 --> 01:05:46,302
Waxaan ahay ilaaliyaha xabsigan oo dhan...

372
01:05:47,185 --> 01:05:51,258
masuulka, waxaan ahay muwaadin Maraykan ah,
halkan iguma hayn kartid...

373
01:05:52,185 --> 01:05:54,255
Fadlan wac Safaaradda oo weydii
inay ii yimaadaan oo ay i soo qabtaan.

374
01:05:54,385 --> 01:05:57,183
Haddii aad rabto inaad i tijaabiso, l
waa in lagu tijaabiyaa dalkayga.

375
01:05:57,265 --> 01:06:00,302
Kani waa dalkaagii.
Magacaagu waa Laawi.

376
01:06:01,345 --> 01:06:06,294
Ma garanaysaan macnaha magacaas, waxa
dhiiga saafiga ah ee ku socda xididadaada macnaheedu waa?

377
01:06:07,185 --> 01:06:10,177
Ima baran doontid
taariikhda qoyskayga.

378
01:06:11,185 --> 01:06:16,100
Haddii aad taqaan magacayga dambe
markaa waad garanaysaa reerkaygu waa...

379
01:06:21,305 --> 01:06:24,217
Aad ayaan u garanayaa cidda ay yihiin qoyskaaga.

380
01:06:27,385 --> 01:06:30,218
Furo. Bogga 216.

381
01:06:31,185 --> 01:06:36,213
Eeg waxa ay ka leedahay waxyaalaha
awoowgaa wuxuu ku dhibtooday Poland... .

382
01:06:36,305 --> 01:06:39,297
...siduu u diray hooyadaa iyo
aabaha Mareykanka...

383
01:06:40,385 --> 01:06:45,300
Awoowgay ma bixin naftiisa
si aad u xorowdo inaad dadka ku disho halkan.

384
01:06:46,225 --> 01:06:49,297
Awoowgay waa la dilay
oo ay dilaan sidaada oo kale.

385
01:06:50,265 --> 01:06:56,135
Buugani miyuu ka hadlayaa qof Yuhuudi ah taas
ma Carab baa ku dilay Poland?

386
01:06:56,265 --> 01:07:00,338
Ma fududa in la abuuro a
dalka hooyo ee Yuhuuda darbi jiifka ah gabadh yar.

387
01:07:01,225 --> 01:07:04,183
Carabtu halkan nama rabo,
dhulkeena...

388
01:07:04,345 --> 01:07:07,143
... dhulkii naloogu balan qaaday...

389
01:07:07,265 --> 01:07:12,134
been baad sheegaysaa Marka hore, waad saxan tahay,
ma aqoonsan doonaan dawladda Israa'iil...

390
01:07:13,225 --> 01:07:15,295
Laakiin hadda qof kastaa wuu aqoonsan yahay Israa'iil

391
01:07:16,185 --> 01:07:19,257
... laakiin sababtoo ah adiga iyo waxaad sameyso,
waa in ay ku rafaadaan dhulkaas.

392
01:07:19,345 --> 01:07:22,303
Oo waxaa jiri doona xanuun badan.

393
01:07:23,225 --> 01:07:28,094
Xanuunku wuxuu baraa xitaa jiirarka halka ay joogaan
tagi karaan iyo meel aanay tagi karin.

394
01:07:28,265 --> 01:07:33,259
Xayawaanku waxay wax ku bartaan xanuunka kaliya !

395
01:07:36,225 --> 01:07:38,181
naagta meesha ka saar.

396
01:08:02,225 --> 01:08:05,262
Naagtu waa Laawi...
Dhiiggeedu waa muqadas.

397
01:08:06,225 --> 01:08:12,221
Kaliya Falastiiniyiinta ayaa daadan lahaa
Dhiiga xurmada leh, ma aha Yuhuuda...

398
01:08:13,385 --> 01:08:16,183
Ama ugu yaraan taasi waa waxa
qof walba waa inuu fikiraa.

399
01:09:21,305 --> 01:09:23,261
sidee tahay Memati?
Ma xamili kartaa?

400
01:09:23,385 --> 01:09:26,138
Ha werwerin maamulaha,
waan maamuli doonaa

401
01:13:02,345 --> 01:13:03,300
Si degdeg ah...

402
01:13:03,385 --> 01:13:05,296
Kor u kac.

403
01:13:33,145 --> 01:13:34,180
Ka bax...

404
01:13:49,185 --> 01:13:51,096
Kaalay... Dhaqso, dhaqso...

405
01:14:21,225 --> 01:14:25,138
OK, way dhamaatay is deji.

406
01:15:35,225 --> 01:15:36,135
maxaa dhacaya

407
01:15:36,265 --> 01:15:39,257
Mudane, waa nala soo weeraray. waxaan u baahanahay
si aan markiiba halkan kaaga saaro.

408
01:16:08,225 --> 01:16:09,214
fadhiiso

409
01:16:52,225 --> 01:16:54,181
Muuse u yeedh oo u sheeg
in aan halkan ka gudbo.

410
01:16:54,345 --> 01:16:56,142
Waxaan ku idhi isaga u yeedh.

411
01:17:06,185 --> 01:17:07,220
Muuse...

412
01:17:10,265 --> 01:17:14,304
Kani waa Polat Alemdar... waxaan u malaynayaa adiga
waxay ahayd inaan ogaado meesha aan joogo.

413
01:17:18,265 --> 01:17:20,301
maxaad u malaynaysaa inaad qaban doonto?

414
01:17:21,225 --> 01:17:22,294
Waad garanaysaa qofka aan ahay.

415
01:17:23,305 --> 01:17:24,260
Haa...

416
01:17:25,345 --> 01:17:28,257
...laakin waligey iguma dhicin
in aad u dhaqmi lahayd si caqli-darro ah.

417
01:17:28,385 --> 01:17:33,095
Laakiin maadaama aad leedahay, taas ogow
halkan ka bixi maysid adigoo nool.

418
01:17:34,345 --> 01:17:37,303
Hadday adiga ku ahaan lahayd, weligay
ilaa hadda way gaadhi lahayd.

419
01:17:38,265 --> 01:17:41,302
maxaad rabtaa,
waa maxay ujeeddadaadu?

420
01:17:42,305 --> 01:17:45,263
Waxaad leedahay awood aad u leedahay
wax alla wixii aan rabo i sii...

421
01:17:46,145 --> 01:17:50,297
Waxaan leeyahay awood aan ku siiyo wax kasta
aad rabto, meel kasta oo adduunka ah.

422
01:17:51,305 --> 01:17:57,141
OK markaa, nafta soo celi
ee dadkii aad dishay.

423
01:17:58,225 --> 01:18:00,295
I waydii wax macquul ah...

424
01:18:01,385 --> 01:18:04,218
...oo aan si nabad ah ku xallino arrintan.

425
01:18:05,185 --> 01:18:07,096
Ma waxaad isku dayaysaa inaad igala xaajooto?

426
01:18:08,305 --> 01:18:09,340
Haa...

427
01:18:11,305 --> 01:18:14,217
... Waan hubaa inaan gaari karno
heshiis la wada leeyahay.

428
01:18:17,305 --> 01:18:18,294
Booskaygu waa sahlan yahay...

429
01:18:19,225 --> 01:18:23,104
Muuse halkan keen si aan u dilo.
Markaa waan ku dilayaa.

430
01:18:23,305 --> 01:18:25,102
Markaa si nabad ah ayaan uga baxaa.

431
01:19:57,385 --> 01:20:00,343
Aan aragno inta aad runtii tahay
macnaha Polat Alemdar...

432
01:20:01,225 --> 01:20:04,103
Ma ka cabsado cid aan Allaah ahayn...

433
01:20:04,265 --> 01:20:08,224
Laakiin waxa aad ka baqayso ayaa dhici doona,
ugu dambayntii, kaalay.

434
01:20:18,265 --> 01:20:19,300
Isagu kama iman agagaarka halkan.

435
01:20:20,225 --> 01:20:22,295
wuxuuna iga codsaday inaan ku ilaaliyo...

436
01:20:23,145 --> 01:20:26,137
... markaa isagaan kuu keenay
inuu indhihiisa ku arko.

437
01:20:28,225 --> 01:20:30,261
Sidee si fiican u arki kartaa
hal il oo kaliya?

438
01:20:30,385 --> 01:20:34,094
Waxaan si fiican wax u arki karaa
si loo ogaado daciifnimadaada.

439
01:20:35,185 --> 01:20:36,300
Hubi inaad xasuusato
maxaad aragtaa...

440
01:20:37,225 --> 01:20:39,341
...maxaa yeelay anigu ku dayn maayo
wax badan arag.

441
01:20:40,225 --> 01:20:42,295
Sow ceeb maaha inaad aadayso
in aan ku dhinto dhulkan?

442
01:20:43,145 --> 01:20:45,215
Waxaad wasakhayn doontaa dhulkii ballanta...

443
01:20:45,345 --> 01:20:48,303
Ma garanayo waxay qayb ka tahay
dhulkaan waa laguu balan qaaday...

444
01:20:48,385 --> 01:20:51,183
Laakiin waan kuu ballan qaadi karaa
qaybta lix cagood hoostooda.

445
01:20:51,385 --> 01:20:53,182
Waxaad tahay deeqsinimo badan...

446
01:21:00,345 --> 01:21:03,303
Hadduu ku weyddiiyona, adigaa siin
nolosha sidoo kale ma aha?

447
01:21:04,345 --> 01:21:06,142
Maamule.

448
01:21:08,385 --> 01:21:10,216
Aan sheeko yar kuu sheego.

449
01:21:13,185 --> 01:21:18,213
Waqti dheer, waqti dheer ka hor, mid ka mid ah
Tsars Ruushku waxay bilaabeen dagaal ka dhan ah Turkiga ...

450
01:21:19,185 --> 01:21:21,255
... iyo qaar ka mid ah askarta
waxa uu u qoray ciidankiisa Yuhuuda.

451
01:21:22,225 --> 01:21:25,262
intay boorsadii wiilkeeda xidhatay,
Hooyadii yuhuudda ayaa wiilkeeda talo siisay.

452
01:21:25,385 --> 01:21:31,096
Wiilkii, markaad subaxdii soo toosto,
dila qof Turki ah, balse naso.

453
01:21:31,385 --> 01:21:33,296
Hadii aad aad u daashid
waad xanuunsan doontaa.

454
01:21:34,145 --> 01:21:38,184
Kadib dil Turki kale, shaadhkaaga beddel
sababtoo ah haddii aad wada dhididsan tahay, waxaad qaban doontaa qabow.

455
01:21:39,265 --> 01:21:42,143
Kadib dil Turki kale oo casho...

456
01:21:42,225 --> 01:21:45,262
...ka dibna Turki kale dila oo
hurdo fiican seexo.

457
01:21:45,385 --> 01:21:47,262
Dabcan, wiilku ma awoodin
isxakameeyay oo yidhi,

458
01:21:47,385 --> 01:21:52,300
Waxaan dilayaa Turki iyo dhammaan, laakiin
ma aha in aanay waxba qaban...

459
01:21:53,185 --> 01:21:55,255
... ka waran haddii midkood i dilo?

460
01:21:55,385 --> 01:21:58,263
Hooyadiina waxay ugu jawaabtay.
muxuu Turki ku dili lahaa?

461
01:21:58,385 --> 01:22:01,297
maxaad weligaa ku samaysay Turki?

462
01:22:02,185 --> 01:22:04,176
waxa aanan fahmin waa tan...

463
01:22:04,305 --> 01:22:07,297
maxaan ku samaynay
inaad halkan timaadid?

464
01:22:09,385 --> 01:22:12,183
Memati waa inaan tagnaa.

465
01:22:14,305 --> 01:22:15,294
Madaxa...

466
01:22:18,345 --> 01:22:20,336
Laakiin waxaa jirtay talo
hooyo waxay illowday inay ku siiso...

467
01:22:21,265 --> 01:22:26,214
waxaanu nahay dad xataa xagga horeba werwersan
ku saabsan ilmo ka baqaya qaboojinta...

468
01:22:27,305 --> 01:22:33,221
waxaanu nidhi, waa ilmo yar, markaa waanu samiraynaa, waxaanu nidhi,
wuu kori doonaa, garwaaqsada inuu khalad samaynayo

469
01:22:34,265 --> 01:22:38,304
waxaan sugayna in uu nin ku kordho
laakiin haddaynu aragno taasi ma dhacayso... .

470
01:22:39,265 --> 01:22:45,215
...ma sugi doono, aduunka oo dhan ayaan u hurayna
Halkii la arki lahaa kuwa aan waxba galabsan oo silica.

471
01:22:46,385 --> 01:22:50,264
Hel helikabtarka
oo dalkan isaga taga.

472
01:22:53,385 --> 01:22:59,176
Hubi oo naso ilaa aan soo noqdo,
dhididkaas ha qallo... dib ayaan isu kulmi doonaa.

473
01:23:00,265 --> 01:23:01,300
waan soconaa...

474
01:23:02,185 --> 01:23:04,255
Geli Avi gudaha.

475
01:23:57,385 --> 01:23:59,262
Aviii...

476
01:24:12,385 --> 01:24:18,335
Waxba igama gelin haddii ay tahay inaad u tagto
Godka Jahannamo, hel, oo hela.

477
01:24:32,345 --> 01:24:34,301
Kani waa saldhig Israel...

478
01:24:36,185 --> 01:24:39,302
Taasi waa waxa aan rabay.
hubkooda waan kala wareegaynaa...

479
01:25:51,345 --> 01:25:53,222
Boss, sideen u qaadi doonaa kuwan?

480
01:28:28,305 --> 01:28:31,103
Adiga ayaa daryeela carruurta

481
01:30:37,685 --> 01:30:40,563
maxaad sugaysaa,
tuur bambooyinka fosfooraska!

482
01:42:22,685 --> 01:42:35,485
Subrip: easytobeaman

483
01:42:36,305 --> 01:43:36,267
Na taageer oo noqo xubin VIP ah 
si looga saaro dhammaan xayeysiisyada www.OpenSubtitles.org

